中介的俄文

• 中介负责操办这类婚姻并从中收取佣金。
  Такие браки устраивают агенты, получающие за это комиссионные.
• 报告在分析中介绍了非洲一些具体案例。
  В Докладе содержится анализ ряда конкретных примеров, касающихся Африки.
• 政府的作用仅限于中介服务和信息传播。
  Роль правительства ограничивалась посредничеством и распространением информации.
• 交流的方式可以是直接的或是透过中介人。
  Сотрудничество может осуществляться напрямую или при помощи посредников.
• 参考材料中介绍的各项制度并非完美无缺。
  Системы, описанные в настоящих информационных материалах, не идеальны.
• 从此，资金不再流向中介机构。
  В этой связи финансирование организаций-посредников было прекращено.
• 保险实体、中介机构和附属机构的活动。
  деятельность страховых компаний, учреждений-посредников и вспомогательных учреждений, занимающихся вопросами страхования.
• 附件中介绍了专家组关于这一问题的结论。
  Выводы группы экспертов по этому вопросу изложены в приложении.
• 可将任何重大中介作用视为核心经纪活动。
  Основной брокерской деятельностью может считаться любая главная посредническая роль.
• 职业中介机构的作用和意义得到了确认。
  Определена роль и значение профессионального посредничества.