中专的俄文

• 摩纳哥警官培训计划中专门有一部分是关于尊重个人的。
  Так, в процессе профессиональной подготовки сотрудников монегаскской полиции им прививается уважение человеческой личности.
• 现在有一些根据上述权利建立的中等教会学校和中专学校。
  В осуществление вышеуказанных прав были открыты средние религиозные и специальные школы.
• 还有一些学生在国外的中等、中专和大学学校就读。
  Помимо этого за рубежом проходят обучение учащиеся на уровне средней школы, послешкольного образования и университетского уровня.
• 然而，我们必须继续在我们的努力中专注精力和坚持不懈。
  Однако мы должны по-прежнему уделять особое внимание и сохранять приверженность нашим усилиям.
• 在中专教育中，在总共46名校长中，28.3%是女性。
  В области среднего специального образования из 46 директоров колледжей 28,3% являются женщинами.
• 该研究让人感兴趣的一点是，女生上艺术中专的比率高。
  Интересно, что в этом исследовании отмечается высокий процент участия девочек в среднем художественном образовании.
• 政府当前的两性平等十年战略中专门对《公约》予以了确认。
  Конвенция конкретно упоминается в нынешней Десятилетней стратегии правительства по обеспечению гендерного равенства.
• 在发展项目中专门为少数民族聚居的地区保留了一定的比例。
  Определенная доля проектов в области развития предназначается для районов с высокой концентрацией меньшинств.
• 有必要在国家预算中专门列入促进农民组织参与的预算款项。
  Необходимо предусмотреть особые статьи в национальном бюджете в целях обеспечения участия земледельческих организаций.
• 会上介绍了丰富的材料，其中专家们提交了50多篇论文。
  На Совещании был представлен большой массив информации, в том числе более 50 докладов, подготовленных экспертами.