个性化的俄文

• 个性化指标可能比较有用，但是难免需要花费更多的时间和金钱。
  Полезными могут оказаться индивидуально разработанные показатели, но их подготовка и использование могут быть сопряжены со значительными материальными и временными издержками.
• 法国《刑事诉讼法》的这项基本原则具有司法诉讼处理个性化特点。
  Этот принцип целесообразности преследования не носит абсолютного характера, поскольку прокурор Республики может пересмотреть свое решение, которое не является окончательным.
• 为了保证区别对待，在每学年初，要为每个学生制订个性化的教学计划。
  В целях обеспечения такой дифференциации составляется индивидуализированный учебный план в начале учебного года для каждого ученика.
• 知识管理方面的整理做法和个性化做法有助于确定整个组织的管理规范。
  Стратегии кодификации и персонализации в сфере УЗ помогают должным образом структурировать управленческую практику организации в целом4.
• 知识管理方面的整理做法和个性化做法有助于确定整个组织的管理规范。
  Стратегии кодификации и персонализации в сфере УЗ помогают должным образом структурировать управленческую практику организации в целом.
• 案件管理在监狱中待遇个性化及促进重返社会方面起到了关键性作用。
  Ключевую роль в индивидуализации режима содержания в тюрьмах и облегчении социальной реинтеграции играет конкретный подход к каждому делу.
• 特别是在总部个性化邮票受到游客欢迎，正在考虑将这项业务扩大到欧洲。
  Впоследствии она продолжала анализировать и корректировать как свою оперативную структуру, так и ассортимент своей продукции.
• 这些机构可以便利他们获得一些权益，比如居民身份、个性化住房救济。
  Эти дома облегчают им доступ к таким правам, как статус постоянного жителя, персональная помощь в сфере жилья.
• 在日益多元化和个性化环境下和谐共存，需要承诺、决心和社区归属感。
  Гармоничное сосуществование людей в условиях все большего плюрализма и индивидуализма требует приверженности, целенаправленных усилий и чувства общности.
• 该系统利用这些记录向每个用户提供个性化的、有针对性、经核准的内容。
  Система использует эти данные для предоставления каждому индивидуальному пользователю индивидуализированного, актуального и санкционированного информационного наполнения.