两手的俄文

• 左手洗右手，右手洗左手，才能两手洗干净。
  Когда вы моете левую руку правой и когда правая ладонь омывает левую, тогда обе руки становятся чистыми.
• 但是正如我所说过的，需要两手抓世界和平维护工作。
  Но, как я уже сказал, чтобы сохранять мир во всем мире нужны две руки.
• 但是正如我所说过的，需要两手抓世界和平维护工作。
  Но, как я уже сказал, чтобы сохранять мир во всем мире нужны две руки.
• 今[后後]发生的一个情况就是采取两手措施的现象将增多。
  По мере продвижения вперед такая подстраховка будет возрастать.
• 我想，当前，在核武器国际体系中，大家都在采取两手措施。
  Я думаю, что применительно к ядерному оружию в международной системе люди подстраховываются.
• 我们坚持两手做法，即在实施制裁的同时，保持对话大门的敞开。
  Мы следуем двойному подходу, осуществляя санкции и оставляя возможности для дальнейших контактов.
• 一辈子在丈夫身边操劳的妻子临到分居或离婚时却两手空空。
  Жены, которые всю свою жизнь проработали, обслуживая мужа, в случае раздельного проживания или развода оказываются лишенными всего имущества в пользу своего мужа.
• 现在巴勒斯坦人想一手拿笔、一手拿着炸弹，两手中间拿着国际盾牌。
  Палестинцы же сейчас хотят перо — в одну руку, гранату — в другую, а между ними — международный щит.