业务汇率的俄文

• B 2006年实际联合国业务汇率平均值。
  США. За период с настоящего времени до закрытия счетов эта цифра вполне может измениться.
• 业务汇率应是秘书长所确定并通知执行主任的汇率。
  Оперативные обменные курсы устанавливаются Генеральным секретарем и доводятся до сведения Директора-исполнителя.
• 目前的数字可能按这两种货币间的业务汇率变动。
  Текущая цифра может быть различной в зависимости от действующих операционных курсов двух валют.
• 其他货币的折合美元数值根据联合国业务汇率换算。
  Единицей учета является доллар США.
• 对于非基金组织成员，也适用联合国业务汇率。
  Для государств, не являющихся членами Фонда, применяются также операционные обменные курсы Организации Объединенных Наций.
• 联合国的业务汇率用来产生目前年度的平均数。
  Для расчета средних показателей за текущий год используются операционные обменные курсы Организации Объединенных Наций.
• 联合国的业务汇率用来生成当前年度的平均数。
  Операционные обменные курсы Организации Объединенных Наций применяются для расчета средних показателей на текущий год.
• 制定联合国业务汇率和监测国籍货币汇率市场。
  Установление оперативных валютных курсов Организации Объединенных Наций и изучение конъюнктуры на международных валютных рынках.
• 当年债务已按年终联合国业务汇率进行重估。
  Обязательства на текущий год пересчитываются по действующему на конец года обменному курсу Организации Объединенных Наций.
• A 2012年平均数，采用实际联合国业务汇率。
  a Средние фактические операционные обменные курсы Организации Объединенных Наций за 2012 год.