不可靠的的俄文

• 该机构绝不能把核查活动建立在不可靠的虚假证据基础上。
  Агентство не должно опираться в своей деятельности по проверке на недостоверные или сфабрикованные доказательства.
• 很少或不能确定检查场址的监测制度是不可靠的。
  Режим наблюдения, в рамках которого возможности определять местоположения для проведения инспекций ограничены или отсутствуют, не будет считаться надежным.
• 由于战争,本来就很不可靠的社会服务受到进一步削弱。
  В результате войны система социальных услуг, которая и так не была очень прочной, еще более ослабла.
• 汇总之[后後]进行的不同国家间的数据比较经常是不可靠的。
  В целом сопоставление данных по странам часто оказывается недостоверным.
• 尽管作出了这些努力和更多努力，但进展是缓慢和不可靠的。
  Несмотря на такие и многие другие усилия, прогресс в этой области является медленным и неустойчивым.
• 对理论上的加工费用进行调整时使用的某些数据是不可靠的。
  с) Некоторые данные, применявшиеся для корректировки свободно определявшейся суммы платежа за переработку, носят недостоверный характер.
• 证词表明这三人都是不可靠的证人，尤其是Bollier先生。
  Все трое, и особенно г-н Болье, как выяснилось, являлись ненадежными свидетелями.
• 证词表明这三人都是不可靠的证人，尤其是Bollier先生。
  Все трое, и особенно гн Болье, как выяснилось, являлись ненадежными свидетелями.
• 这些数字是不可靠的，因为地雷会随着沙丘的移动而变化位置。
  Сбор надежных данных затруднен в силу того, что местоположение мин меняется вследствие перемещения дюн.