不厌其烦的俄文

• 726．正如前面不厌其烦地指出的那样，还有些领域需要进行改善，以便更好地保障女性在法律面前的平等。
  Неоднократно было отмечено, что сохраняется ряд проблем, требующих официального решения, для того чтобы гарантировать равенство мужчин и женщин перед законом.
• 在这本书中，迪福不厌其烦地达到效果逼真，钜细靡遗地描述具体的社区，街道，甚至是哪几间房屋发生瘟疫。
  В своей книге Дефо прилагает немало труда к тому, чтобы достичь эффекта правдоподобия, описывая конкретное человеческое окружение, улицы, и даже дома, в которых происходили те или иные события.