不公平贸易的俄文

• 消除贫穷需要采取解决根源问题的多层面办法，其中包括不公平和不平等的土地分配和不公平贸易问题。
  Для искоренения нищеты необходим многоплановый подход, который затрагивал бы и ее первопричины, в том числе неравенство и неравное распределение земли и недобросовестную торговлю.
• 贸发会议还与南部非洲关税同盟密切合作，制订了关于竞争政策和处理不公平贸易做法的共同规则。
  ЮНКТАД работала также в тесном взаимодействии с Таможенным союзом Юга Африки (ТСЮА) по вопросам подготовки общих норм политики в области конкуренции и борьбы с недобросовестной торговой практикой.
• 大韩民国还颁发了 " 关于平行进口方面特殊的不公平贸易做法的类型的指南 " 。
  В стране изданы также руководящие принципы в отношении типов особой недобросовестной торговой практики, которая касается параллельного импорта.
• 大韩民国还颁发了 " 关于平行进口方面特殊的不公平贸易做法的类型的指南 " 。
  В стране изданы также руководящие принципы в отношении конкретных видов недобросовестной торговой практики, которая касается параллельного импорта.
• 大韩民国还颁发了 " 关于平行进口方面特殊的不公平贸易做法的类型的指南 " 。
  В стране изданы также Руководящие принципы в отношении типов особой недобросовестной торговой практики, которые касаются параллельного импорта.
• 为此，我们迫切需要找到对策，解决不公平贸易、贸易条件不断恶化和置非洲农业于死地的各种补贴。
  Для этого нам необходимо найти срочные ответы на проблему несправедливой торговли, постоянного ухудшения условий торговли и предоставления субсидий, что является столь губительным для сельского хозяйства африканских стран.
• 需要解决造成不公平贸易环境和小农边际化的贸易政策问题（如提供不正当的奖励和扭曲贸易的政策）。
  Необходимо проводить анализ политики в области торговли (например, предоставляющей деструктивные стимулы и искажающей естественный торговый процесс), которая приводит к созданию неравноправных торговых условий и маргинализации мелких фермеров.
• 加上沉重的债务负担，不公平贸易对发展中国家造成双重负担，阻碍他们在基本公共服务方面的发展和投资。
  Вкупе с тяжелым бременем задолженности несправедливые правила торговли создают двойную нагрузку на развивающиеся страны, сдерживая их развитие и ограничивая способность инвестировать в важнейшие государственные услуги.
• 德国建议的目的似乎是通过使用不允许发现和更正输入错误的自动系统保护采用不公平贸易做法的当事人。
  Судя по всему, предло-жение Германии направлено на защиту сторон, кото-рые занимаются недобросовестной деловой практи-кой, используя автоматизированные системы, не пре-дусматривающие возможности выявления и исправ-ления ошибок при вводе информации.
• 由于没有处理过不公平贸易做法以及单一公司垄断的问题，在这些方面没有开发专业技能，因此需要援助。
  Поскольку в прошлом на практику несправедливой торговли и факты монополизации рынка одной фирмой внимания не обращалось, опыта в этой области нет и поэтому сейчас здесь требуется определенная помощь.