上人的俄文

• 团体的本质就在个人身上人性化了。
  В человеке олицетворяется вся сущность группы.
• 罚款只适用于16岁以上人群。
  Штраф налагается только на лиц старше 16 лет.
• 中国是世界上人口最多的国家。
  Китай является страной, имеющей самое большое население в мире.
• 中国是世界上人口最多的国家。
  Китай − страна с самым большим в мире населением.
• 中国是世界上人口最多的国家。
  Китай имеет самое большое в мире население.
• 上述演习并未对海上人命安全构成威胁。
  Эти учения не создают опасности для человеческой жизни на море.
• 双方商定集中精力解决环礁上人民的需要。
  Стороны договорились уделять основное внимание потребностям островного населения.
• 15岁以上人口的扫盲率也在增加。
  Уровень грамотности населения в возрасте 15 лет и старше также растет.
• 稻米是世界上一半以上人口的主食。
  Рис является основным продуктом питания для более чем половины населения мира.
• 80岁以上人员享受第二类残疾人员待遇。
  Лица старше 80 лет приравниваются к инвалидам II группы.