一时的的俄文

• 但一时的停顿并不意味着我们真的在[后後]退，因而丧失多年来双边和多边努力辛苦取得的进展。
  Однако временная пробуксовка не означает, что мы действительно сползаем назад, утрачивая тем самым плацдарм, который был с таким напряжением завоеван в ходе многолетних двусторонних и многосторонних усилий.
• 提交人没有对攻击的指控提出辩驳,他显然因一时的猜忌攻击Josephine Henry,刺了她19刀。
  Автор в явном приступе ревности напал на Джозефину Хенри и нанес ей 19 ударов ножом.
• 我曾经经历过裁谈会内其他的特殊时刻，在这些时刻，一时的乐观情绪是要以实质性谈判的最终结果为依据的。
  На Конференции мне случалось наблюдать и другие особые моменты, когда возникало чувство эйфории в связи с конечным исходом предметных переговоров.