一如既往的俄文

• 科洛莫先生一如既往向我们出色地介绍了报告。
  Г-н Каломох представил этот доклад, как всегда, замечательно.
• 新西兰一如既往，随时准备发挥自己的作用。
  Новая Зеландия, как всегда, преисполнена готовности вносить в нее свою лепту.
• 以色列代表一如既往试图转移委员会的注意力。
  Представитель Израиля как всегда попытался отвлечь внимание Комитета.
• 他的代表团将一如既往准备提交一份决议草案。
  Алжир предлагает, как и ранее, представить проект резолюции.
• 政府一如既往地坚定致力于保护所有成员。
  Приверженность правительства делу защиты всех членов общества остается, как и прежде, твердой.
• 我们一如既往地继续为和平与安全而努力。
  Как и всегда, мы продолжали прилагать усилия к обеспечению мира и безопасности.
• 我们的处事方式一如既往。
  Наша концепция применения ядерного оружия остается все той же.
• 将一如既往地尽一切努力确保他们的安全。
  Как и в прошлом будут предприняты все усилия для обеспечения их безопасности.
• 中方将一如既往地在此进程中发挥建设性作用。
  Китай будет, как всегда, играть конструктивную роль в этом процессе.