一句话的俄文

• 我只用简单的一句话就可以说明这一点。
  Я могу проиллюстрировать их одним предложением.
• 请允许我对巴勒斯坦常驻观察员讲一句话。
  Позвольте мне на минуту обратиться к Постоянному наблюдателю от Палестины.
• 请让我就权力分散讲一句话。
  Позвольте мне сказать несколько слов о децентрализации.
• 第3款第一句话让人产生疑问。
  Что касается пункта 3, то первое предложение в нем вызывает вопросы.
• 在(c)分段，删除最[后後]一句话。
  Исключить последнее предложение подпункта (с).
• 一句话，这样做是行不通的。
  Но это не пройдет — точка.
• 一句话，我们可如何保护两法庭留下的财富？
  Иными словами, каким образом закрепить их наследие?
• 在(c)分段，删除最[后後]一句话。
  Исключить последнее предложение подпункта (с).
• 一句话，联合国面临的财政困难远未结束。
  Таким образом, финансовые проблемы Организации Объединенных Наций еще далеко не решены.
• 主席说，他理解各缔约国愿意接受这一句话。
  ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что, как он понимает, государства-участники склонны принять это добавление.