赔的俄文

• 本报告涉及第四批“F1”类索赔。
  Настоящий доклад касается четвертой партии претензий категории "F1".
• 第2款将新规则扩大到索赔的转移。
  Пункт второй расширяет новую норму до передачи претензий.
• 小组认为Bitas没有证明索赔。
  Группа считает, что "Битас" не обосновала свою претензию.
• 索赔人的举证责任不会因此而增加。
  При этом бремя доказывания истца не будет возрастать.
• 对于这种情况，小组建议不予赔偿。
  В таких случаях Группа рекомендует не присуждать компенсации.
• 阿拉伯石油公司的索赔被分为两件。
  Претензия "Арэбиан ойл компани" была поделена на две части.
• 这些索赔额合计561 163加元。
  В этой связи истребуются 561 163 канадских долларов.
• B 小组报告所载的合并索赔件数。
  a Число представленных консолидированных претензий, отраженных в докладе Группы.
• 这些索赔额合计561,163加元。
  В этой связи истребуются 561 163 канадских долларов.
• 该公司提供了一些发票以佐证其索赔。
  В обоснование своей претензии она представила несколько счетов.