贱的俄文

• 特别报告员被提请注意印度贱民的情况。
  Специальный докладчик получил информацию о положении неприкасаемых в Индии.
• 发展中国家仍然必须贱售高买。
  Развивающимся странам по-прежнему приходится продавать задешево и покупать задорого.
• 实行贱民制度的行为是不可保释的罪行。
  Неприкасаемость квалифицируется в качестве преступления, не предусматривающего освобождения под залог.
• 该法规定了惩治贱民制做法。
  В этом законе предусмотрены наказания за практику неприкасаемости.
• 斯洛文尼亚注意到，贱民遭各种形式的歧视。
  Она отметила, что далиты подвергаются различным формам дискриминации.
• 四者．不问男子女人．羌胡夷狄．老幼贵贱。
  Родов четыре — мужской одушевлённый, мужской неодушевлённый, женский и средний.
• 所有古巴人，不分贵贱，均可以获得教育。
  Все граждане Кубы имеют доступ к образованию без какого-либо различия или привилегий.
• 在农村地区，妇女像奴隶一样干贱役苦活。
  В сельских районах женщины находятся на положении рабов и занимаются непосильным трудом.
• 能源和贱金属等商品的出口也强劲增长。
  Резко вырос также объем экспорта таких сырьевых товаров, как электроэнергия и цветные металлы.