方式的俄文

• 我不是說所有情侶以这种方式打架。
  Не все лакедемоняне, впрочем, радовались такому исходу дела.
• 海上贩运包括两种不同的操作方式。
  Незаконный оборот наркотиков на море осуществляется двумя способами.
• 体面工作是摆脱贫穷的最有效方式。
  Приличная работа — лучший способ выбраться из нищеты.
• 而女方的父母则以同一种方式回答他。
  В такой же манере отвечали ему родители невесты.
• 好几个法域都采用了这样一种方式。
  ) Такой подход использовался в целом ряде государств.
• 这种运输方式被盟军称为东京快车。
  Эти ночные конвои у союзников получили прозвище «Токийский экспресс».
• 使命是改善人类生活方式以达健康。
  Целью которого является пропаганда здорового образа жизни.
• 继续用他自己的方式协助超能力者。
  Сам он оказал влияние на своих последователей.
• 武装冲突以不同方式影响妇女和男人。
  Вооруженные конфликты сказываются по-разному на мужчинах и женщинах.
• 我们主张用和平的方式来解决争端”。
  «Мы делаем всё возможное для урегулирования конфликта мирным путём.