方式的俄文

• 国际关系需要以同样方式遵循法治。
  Международные отношения также должны регулироваться на основе верховенства права.
• 采用现代方式避孕的占11.8％。
  Средний уровень использования современных противозачаточных средств - 11,8 процента.
• 因此，必须找到某种方式帮助它们。
  Поэтому очень важно найти какой-то способ оказать им помощь.
• 这一手段仍会是一种重要的筹资方式。
  В 2004 году 31 процент (204,0 млн. долл.
• 安理会可以考虑进一步的方式和方法。
  Совет может подумать над новыми путями и средствами.
• 重要的是应以协调方式提供这种支持。
  Очень важно, чтобы эта поддержка предоставлялась скоординированным образом.
• 法律规定调查和建立父子关系的方式。
  Закон определяет также порядок выяснения и установления отцовства».
• 理事会以协商一致方式商定声明草案。
  Проект заявления был согласован Советом на основе консенсуса.
• 培养健康的生活方式，至2010年。
  по формированию здорового образа жизни до 2010 года.
• 客室采用“3+3”的座位布置方式。
  Расположение кресел в пассажирском салоне предполагалось по схеме 3+3.