悲的俄文

• 主演「浮士德的悲剧」之浮士德博士。
  Потомок легендарного доктора Фауста, главного персонажа трагедии «Фауст».
• 苏丹政府有责任结束达尔福尔悲剧。
  Правительство Судана обязано положить конец трагедии в Дарфуре.
• 必须将这些悲剧的肇事者绳之以法。
  Виновных в таких трагедиях необходимо призвать к ответу.
• 然而，这次悲剧也带来了新的机遇。
  Вместе с тем эта трагедия породила новые возможности.
• 这一悲剧使各种项目遭受严重挫折。
  Это стихийное бедствие нанесло серьезный удар целому ряду проектов.
• 大约800万儿童沦为最悲惨的童工。
  Около 8 млн. детей занимаются наихудшими формами труда.
• 从这一悲惨经历中吸取了痛苦的教训。
  Из этого трагического опыта были извлечены тяжелые уроки.
• 这也是一个非常不幸和悲惨的事件。
  Он также достоит глубокого сожаления и обернулся настоящей трагедией.
• 人道主义悲剧是可耻之事，必须终止。
  Эта гуманитарная трагедия постыдна, и ее необходимо прекратить.
• 我们将感到悲痛，我们将愈合伤口。
  Мы будем скорбить, но наши раны заживут.