悲的俄文

• 然而，我们悲伤地注意到趋势的逆转。
  Однако, мы с сожалением отмечаем коренное изменение ситуации.
• 我们永远不能让他们的悲剧被遗忘。
  Мы не должны допустить, чтобы их трагедия была забыта.
• 8月19日，联合国遭受了一场悲剧。
  19 августа на Организацию Объединенных Наций обрушилась трагедия.
• 可悲的是，他将永远不会再行医了。
  К сожалению, он никогда уже не будет работать врачом.
• 延迟对冲突的解决会加大绝望与悲哀。
  Затягивание урегулирования конфликта лишь усугубляет отчаяние и разочарование.
• 可悲的是，我们损失了一位工作人员。
  К сожалению, мы потеряли одного из наших сотрудников.
• 尽管有些悲哀，但不是没有任何希望。
  Но как это ни прискорбно, не все потеряно.
• 伊拉克局势就是一个可悲的例子。
  Ситуация в Ираке — грустный пример этого.
• 这是十分悲惨和完全没有道理的。
  Это большая трагедия и этому нет оправдания.
• 对其工作和潜力有很多悲观分析。
  Звучало немало пессимистических оценок ее деятельности и потенциала.