恶感的俄文
例句与用法
- 孤独的他有时觉得为父母添了麻烦,抱著嫌恶感。
Он всегда готов помочь своим друзьям, оказавшимся в беде или просто в трудной ситуации. - 因此,日本对其过去所犯罪行并没有真正的罪恶感。
И поэтому у нее нет истинного осознания тех преступлений, что она совершила в прошлом. - 这些高速公路上的匪徒盗窃穷人,然[后後]为了洗刷其罪恶感拿出很少的一部分。
Они не являются филантропами. - 不可让维和人员及民警在地理及文化方面在冲突地区的当地居民中引起恶感。
Необходимо, чтобы миротворцы и гражданские полицейские в географическом и культурном отношении не вызывали неприязни у местного населения в районах конфликтов. - 这些高速公路上的匪徒盗窃穷人,然[后後]为了洗刷其罪恶感拿出很少的一部分。
Эти разбойники с большой дороги крадут у бедных и жертвуют крохи, чтобы приглушить чувство своей вины. - 笼统地限制宗教皈依,还有可能使人对合法的活动及从事合法活动的人产生恶感。
Обобщенные ограничения на обращение в новую веру также могут послужить возникновению негативных отношений к законной деятельности и лицам, ее осуществляющим. - 这种做法也往往为犯罪者免除个人的罪恶感,让受害者识别个别罪犯的能力降低。
Подобные действия, как правило, полностью лишают причастных к изнасилованию лиц чувства личной вины и сужают возможности для опознания соответствующих лиц жертвами. - 如此一来,她们饱受着罪恶感、角色失职、失去自尊、被家庭抛弃、社会孤立和贫穷之苦。
В итоге они страдают от чувства вины, несоответствия роли, неуверенности в себе, потери связи с семьей, социальной изоляции и обнищания. - 我们认为,这是唯一的途径,可以使双方存在根深蒂固不信任和厌恶感的局势实现某种平静。
С нашей точки зрения, это единственный способ обеспечить минимальное спокойствие в ситуации, характеризующейся глубоким недоверием и неприязнью между двумя сторонами. - 性工作者、男子之间的性行为、注射毒品使用者,往往是非法并且在许多国家都引起强烈的恶感。
Проституция, половые отношения между мужчинами и внутривенное употребление наркотиков нередко запрещены законом и вызывают решительное неприятие во многих странах.
用"恶感"造句