声言的俄文

• 《古兰经》经常在其经文裡声言它是神圣的指令。
  Кроме того, именно в хадисах даётся тафсир (толкование) аятов Корана.
• 在其他情况下，实地行为比仅仅声言更有分量。
  В других обстоятельствах поведение на местах будет иметь больший вес, чем простое заявление.
• 泰国首相艾比希声言：这是『第一步外交报复』。
  Тайский премьер-министр Апхисит Ветчачива заявил, что это "первые дипломатические ответные меры" против такого назначения.
• 埃塞俄比亚甚至一面口头声言和平,一面却迈上战争的道路。
  Даже поддерживая мир на словах, Эфиопия становится на путь войны.
• 赛们反而亲口否认，声言萝苹只是因为药物作用而变得多疑。
  Однако мединские иудеи не признали пророческую миссию Мухаммада, встретили его недоверием и насмешками.
• 该国声言，废除死刑[后後]，并未发现犯罪率有何重大变化。
  Он заявил, что после отмены смертной казни значительных изменений в уровне преступности не происходит.
• 纳戈尔诺-卡拉巴赫当局声言他们必须保障实况调查团的安全。
  Власти Нагорного Карабаха утверждали, что их задача заключалась в обеспечении безопасности членов Миссии по установлению фактов.
• 以色列代表企图把委员会委员引入迷途，声言阿拉伯人驱逐犹太人。
  Представитель Израиля пытался ввести членов Комитета в заблуждение, утверждая, что арабы изгоняют евреев с территорий.