因地制宜的俄文

• 中国的经验是:必须因地制宜。
  Опыт Китая показывает, что принимаемые меры должны учитывать местную специфику.
• 建立信任措施必须因地制宜。
  Меры укрепления доверия необходимо приспосабливать к конкретным ситуациям.
• 它们与各国国情相符，是因地制宜的措施。
  Как представляется, их выбор зависит от конкретной страны и существующих условий.
• 此一进程将使每个国家能够制定因地制宜的办法。
  Такой процесс позволит вырабатывать индивидуальный подход к каждому отдельному государству.
• 持续的、立足国家的和因地制宜的支持非常重要。
  Важнейшее значение имеет постоянная и индивидуализированная поддержка на уровне стран.
• 采取因地制宜的措施加工产品使其增值是必要的。
  При этом необходимо развивать практику переработки и создания добавленной стоимости на местах.
• 学院课程的因地制宜。
  g) перевод учебного материала Академии на местные языки.
• 成功的森林景观复原并无蓝图，皆为因地制宜。
  Единого рецепта успешного восстановления лесных ландшафтов не существует, поскольку каждая ситуация определяется местными особенностями.
• 教育对于掌握、因地制宜地采用和推广知识至关重要。
  Просвещение имеет важное значение для освоения, адаптации и расширения знаний.
• 相反地，重返社会办法必须灵活机动，因地制宜。
  Подходы к их реинтеграции должны быть гибкими и обеспечивать учет существующих на местах условий.