前情的俄文

• 因此，这就是我对目前情况的看法。
  Потом я постараюсь разобрать причины нынешнего паралича нашего форума.
• 这是对目前情况的令人伤心的评论。
  Это весьма печальный комментарий к нынешней ситуации.
• 然而，这方面的目前情况各有不同。
  Однако нынешняя картина в этом отношении является неоднозначной.
• 关于这一事项的法律的目前情况如何？
  Каково нынешнее правовое положение применительно к данным вопросам?
• 尽管如此，当前情况并不令人满意。
  Тем не менее нынешнюю ситуацию нельзя рассматривать как удовлетворительную.
• 无论是否喜欢,这是我们的目前情况。
  Таково нынешнее положение, нравится нам это или нет.
• 我想发言谈谈当前情况的复杂性。
  Я взял слово, чтобы подчеркнуть сложность нынешней ситуации.
• 首先，将需要对目前情况作出评估。
  Во-первых, необходимо будет дать оценку существующему положению.
• 当前情况是不合理的，应作透彻分析。
  Сложившаяся ситуация является нелогичной и должна быть тщательно проанализирована.
• 在目前情况下，我们担心这可能会发生。
  Боимся, что в нынешней ситуации это может произойти.