不相称的俄文

• 这将是可能引发核战争的不相称反应。
  Это было бы несоразмерным ответом, чреватым развязыванием ядерной войны.
• 男女报酬方面的实际不相称难以确定。
  Реальные различия в оплате мужчин и женщин трудно установить.
• 二是所控罪名与所判刑罚明显地不相称。
  Вовторых, наблюдалось явное несоответствие между предъявленными обвинениями и вынесенными приговорами.
• 遵行的代价与预期收益不相称。
  издержки, связанные с соблюдением стандартов, не соизмеримы с ожидаемыми выгодами.
• 但是，投入的资源与存在的风险并不相称。
  Однако выделенные ресурсы несоизмеримы с грозящей опасностью.
• 我们的资源与我们的全球任务完全不相称。
  Наши ресурсы просто несоразмерны нашим глобальным задачам.
• 不过，这与其能力并不相称。
  Однако пока они не соответствуют уровню их потенциальных возможностей.
• 此外，让他准备辩护的时间不相称的短少。
  Кроме того, время, предоставленное ему для подготовки защиты, было несоразмерно кратким.
• 一些代表团对`不相称的负担'的用语有保留。
  ), и для того, чтобы уважать разнообразие правовых традиций.