万无一失的俄文

• 安全屋是可靠的，但并不是万无一失的。
  Безопасные убежища являются надежными, но не неприступными.
• 它必须能万无一失地全天连续运行。
  Она требует круглосуточной безотказной работы.
• 我相信，在他的领导下，大会的工作万无一失。
  Я уверен, что под его руководством работа Генеральной Ассамблеи будет успешной.
• 不要误以为这么说的意思是国家从来都是万无一失的。
  Это не означает, что государствам не грозит опасность оказаться несостоятельными.
• 这种极具吸引力的犯罪活动被看作是万无一失的发财途径。
  Эта крайне привлекательная преступная деятельность воспринимается как верный способ обогащения.
• 裁谈会的协商一致规则为每个代表团提供了万无一失的安全网。
  Правило консенсуса на КР дает любой делегации безотказную подстраховку.
• 巴基斯坦为确保其核战略资产的安全万无一失采取了广泛措施。
  Пакистан принял целый ряд мер по обеспечению полной безопасности своих ядерных и стратегических объектов.
• “根据现在的情况，我认为最万无一失的做法是提供全面的免上权。
  "С учетом сложившегося положения я нахожу, что наиболее безопасный вариант состоит в общем праве на освобождение.
• 其次，巴基斯坦通过了确保核资产和战略资产万无一失的广泛保障性措施。
  Во-вторых, Пакистан осуществляет широкий спектр мер по обеспечению полной безопасности наших ядерных и стратегических объектов.
• 其次，巴基斯坦通过了确保核资产和战略资产万无一失的广泛保障性措施。
  Вовторых, Пакистан осуществляет широкий спектр мер по обеспечению полной безопасности наших ядерных и стратегических объектов.