颁发的俄文

• 政府对私立学校的经营颁发执照。
  Правительство выдает лицензии на управление частными школами.
• 2001年颁发了28笔研究金。
  В 2001 году было предоставлено 28 стипен-дий.
• 在两天课程结束时向参加者颁发出席证。
  По завершении двухдневного курса участники получили соответствующий диплом.
• 对成功完成课程的工作人员颁发了证书。
  Специалистам, успешно прошедшим курс подготовки, были выданы сертификаты.
• 主管机关应颁发撤消居留证的决定。
  Такой компетентный орган принимает решение об аннулировании вида на жительство.
• 他对就各种生命形式颁发专利表示关注。
  Он выразил обеспокоенность по поводу патентования живых форм.
• 将于1996年10月颁发研究补助金。
  Эта стипендия будет присуждена в октябре 1996 года.
• 我们还了解到马来西亚政府颁发了证书。
  Насколько нам известно, малайзийское правительство также издало заявление.
• 这些看法甚至影响了教育部颁发奖学金。
  Подобные взгляды отражались в практике распределения стипендий Министерством образования.
• 以每户一个妇女的名字，颁发配给卡。
  Выдача продовольственных карточек на имя каждой женщины в домашнем хозяйстве.