顽固的俄文

• 由于厄立特里亚的顽固，各种和平努力停滞不前。
  Многочисленные усилия, направленные на установление мира, не дали результата из-за непримиримости Эритреи.
• 但是如果有人顽固对抗，你就不会给他一记耳光吗？
  Но вы наталкиваетесь на непокорного, разве вы не ударите его?
• 发展筹资仍然是国际议程上最顽固的悬而未决项目。
  Финансирование развития продолжает оставаться последним нерешенным пунктом международной повестки дня.
• 尽管以色列人顽固否认，但这无疑是一种战争局势。
  Несмотря на упорные отрицания израильтян, речь безусловно идет о состоянии войны.
• 我希望，这种情况不因这种顽固和固执立场而恶化。
  Я надеюсь, что ситуация не ухудшится из-за такой настойчивости и упорства.
• 但是如果有人顽固对抗，你就不会给他一记耳光吗？
  Но когда вы наталкиваетесь на непокорного, разве вы не ударите его?
• 但是，尽一切可能使少年与顽固不化的罪犯分开。
  Тем не менее принимаются все меры для содержания несовершеннолетних отдельно от закоренелых преступников.
• 这届政府顽固不化的帝国主义政策日益遭到孤立。
  И эта администрация с ее упрямой имперской политикой оказывается во все большей изоляции.
• 大会主席也鼓励的这些努力不幸遭到顽固否决。
  Эти усилия, которые также поощрял Председатель Генеральной Ассамблеи, встретили достойный сожаления и упрямый отказ.
• 种族主义的持久性和顽固性就来自于这种深刻的根源。
  Прочность и устойчивость расизма подпитываются этими глубинными источниками.