金工的俄文

• 基金工作的这种缓慢的步伐是否足以阻止这个疾病的迅速传播？
  долл. США потребуются уже в ближайшие два года.
• 筹资框架进一步突出了基金工作中的重点，阐明了优先事项。
  МРФ помогают еще более четко расставить акценты и уточнить приоритеты в деятельности Фонда.
• 它们转化了基金监督的职能，并将继续调整人口基金工作。
  Это способствовало изменению роли функции надзора в Фонде и будет продолжать способствовать переориентации деятельности ЮНФПА.
• 几个代表团感谢执行主任介绍了妇发基金工作的主要实际成果。
  Несколько делегаций выразили признательность Директору-исполнителю за освещение основных результатов деятельности ЮНИФЕМ.
• 资发基金工作人员的双线报告义务将在职务说明中充分确认。
  Двойная система отчетности персонала ФКРООН будет должным образом отражена в описании их служебных обязанностей.
• 董事会的时间安排首先最重要的是必须根据基金工作的需求。
  График совещаний Совета должен определяться прежде всего и главным образом с учетом потребностей Фонда.
• 应对艾滋病毒及其影响已被纳入人口基金工作所有方面的主流。
  Борьба с ВИЧ и его последствиями стала частью всех аспектов работы Фонда.
• 协助进程与筹资和供资金工作合作，相互支持与配合。
  Механизм содействия действует на основе партнерских связей с механизмами финансирования и инвестирования при обеспечении взаимной поддержки и взаимодополняемости.
• 妇女生殖健康和生殖权利一向是人口基金工作的一项重要因素。
  Репродуктивные здоровье и права женщин всегда являлись одним из ключевых элементов работы ЮНФПА.
• 目前已有关于环境基金工作方案拨款、承付和偿付款项的资料。
  По ассигнованиям, обязательствам и произведенным выплатам по линии программы работы ГЭФ информация имеется.