遗弃的的俄文

• 疯颠或被遗弃的死者之亲属不打算收留或让人收留者。
  8) лицо, уклонившееся от ухода за умалишенным родственником и не принявшее должных мер после его смерти для погребения.
• 对战斗人员或平民再使用被遗弃的爆炸性弹药这一情况不予考虑。
  Исключено повторное использование оставленных взрывоопасных боеприпасов комбатантами или гражданами.
• 由于kafala寄养体系的存在，被遗弃的儿童得到家庭收养。
  В рамках системы кафала брошенных детей помещают в семьи.
• 遗弃的物品包括电器、家具、室内陈设、办公设备和一辆车辆。
  Оставленные предметы включают в себя бытовую технику, мебель, домашние принадлежности, офисное оборудование и автомашину.
• 黎巴嫩部队还销毁了以色列国防军和南黎巴嫩军遗弃的若干阵地。
  Ливанские силы также ликвидировали ряд позиций, покинутых силами обороны Израиля и АЮЛ.
• 为孤儿、遭到遗弃的儿童以及家庭不健全的儿童提供康复服务。
  c) реабилитационные услуги для брошенных или осиротевших детей, а также для детей из неблагополучных семей.
• 星期三，无主的狗出入于被遗弃的住宅，在街头垃圾堆中觅食。
  В среду на улицах бродили бездомные собаки, питавшиеся объедками и свободно заходившие в брошенные дома.
• 413．孤儿、被遗弃的儿童或来自问题家庭的儿童可以寄养。
  Сироты, брошенные дети или дети из проблемных семей вместо этого могут быть отданы на воспитание.
• 而受遗弃的巴勒斯坦人民方面则一直在寻找自己的建国之路。
  Палестинский народ со своей стороны также находится в состоянии неопределенности и борьбы за собственный путь к государственности.
• 这也会加大这类被遗弃的儿童成为酗酒和吸毒受害人的危险。
  В результате этого возрастает также опасность того, что покинутые дети этой категории могут стать алкоголиками и наркоманами.