达成的俄文

• 必须在最短的时间内就此达成协议。
  И достичь такого согласия надо непременно как можно скорее.
• 因此，我们很失望仍然不能达成共识。
  Поэтому просто удручает, что консенсус по-прежнему оказывается неуловимым.
• 能够在什么样的基础上达成协议。
  На какой основе может быть достигнута договоренность?
• 已就《协定》的大部分条款达成协议。
  По большинству положений проекта соглашения было достигнуто согласие.
• 所有区域集团均应在议题上达成一致。
  С выбранной темой должны согласиться все региональные группы.
• 会议已经接近于就该建议达成协议。
  И Конференция очень близко подошла к согласованию этого предложения.
• 经讨论，工作组不能够达成一致意见。
  После обсуждения Рабочая группа не смогла достичь соглашения.
• 但委员会未能就该拟议决定达成共识。
  Комиссия не смогла достичь консенсуса по предлагаемому решению.
• 必须就足够数量的资源概念达成共识。
  Следует добиться консенсуса относительно концепции достаточного количества ресурсов.
• 就国家国防机构的地点达成了协议。
  Было достигнуто соглашение в отношении местонахождения государственных институтов обороны.