达成的俄文

• 我们认为，这就是今晚达成的谅解。
  Мы считаем, что таково понимание, достигнутое сегодня вечером.
• 因此，达成一致意见几乎是天方夜谭。
  Поэтому было бы нереально рассчитывать на консенсус.
• 他们于2005年7月9日达成协定。
  Соглашение было заключено 9 июля 2005 года.
• 真正重要的是达成可持续的解决办法。
  Сейчас главное — это достижение устойчивого решения.
• 我们就所有这些基本问题达成了协议。
  Мы договорились по всем этим основополагающим вопросам.
• 政府及其雇员随[后後]达成了一致。
  Впоследствии правительство и его служащие пришли к согласию.
• 应在国家的权利和义务之间达成平衡。
  Необходимо поддерживать баланс между правами и обязательствами государств.
• 然而没有就这一条款达成协商一致。
  Однако в отношении этой формулировки не удалось достичь консенсуса.
• 不过，就这一问题尚未达成一致意见。
  Однако согласия по этому вопросу еще не достигнуто.
• 促进事务组曾多次设法达成协商一致。
  Подразделение предприняло ряд повторных попыток прийти к консенсусу.