轻视的俄文

• 在此期间，以色列代表团轻视特别委员会的言论是侮辱性的。
  Пока же израильские высказывания насчет бесполезности Комитета оскорбительны.
• 没有任何利益有关者可轻视监督厅的调查结果或建议。
  Ни одна из заинтересованных сторон не может относиться к выводам или рекомендациям УСВН без должного внимания.
• 而即使寻求治疗，由于其社会地位低而受到轻视。
  Даже если они обращаются за медицинской помощью, она оказывается им в последнюю очередь ввиду их низкого социального статуса.
• 伊拉克自己必须直接完成这一任务，避免轻视这一问题。
  Ирак сам должен со всей серьезностью решать эту задачу и должен избегать преуменьшения значимости этих вопросов.
• 将轻视妇女的主要责任都归罪于宗教也许是选错了对象。
  Несомненно, было бы несправедливо упрекать религии, возлагая на них основную ответственность за презрительное отношение к женщинам.
• 民兵的总体力量并没有减弱，他们仍是一股不可轻视的力量。
  Общий потенциал боевиков не ослаб, и они остаются силой, с которой необходимо считаться.
• 这并不是轻视社会危机，而是提醒注意混淆的程度。
  Цель не в том, чтобы приуменьшить масштабы социального кризиса, но в том, чтобы привлечь внимание к степени путаницы.
• 尽管迈出了这重要的一步，土著居民的权利仍然总是遭到轻视。
  Несмотря на этот важный шаг, права коренного населения по-прежнему не соблюдаются.
• 尽管迈出了这重要的一步，土著居民的权利仍然总是遭到轻视。
  Несмотря на этот важный шаг, права коренного населения попрежнему не соблюдаются.