转让的俄文

• 它发表了《技术转让国际协议简编》。
  Он выпустил Сборник международных соглашений о передаче технологии.
• 也应鼓励有益环境的传统技术的转让。
  Следует поощрять также передачу экологически безопасных традиционных технологий.
• 这些协议对技术转让的影响有好有坏。
  Влияние этих соглашений о передаче технологий оказалось неоднозначным.
• 没有技术转让,国际财政援助减少。
  Передача технологии не осуществляется, а международная финансовая помощь сократилась.
• 许可证还应包括任何必要的技术转让。
  Они должны также предусматривать любую необходимую передачу технологии.
• 小武器的非法转让已经家常便饭。
  Незаконная торговля стрелковым оружием стала повсеместной практикой.
• 所有出口和转让均按个案予以监测。
  Всякий экспорт и передача в каждом отдельном случае отслеживается.
• 此外，贸易往往导致技术诀窍的转让。
  Кроме того, торговля зачастую ведет к передаче ноу-хау.
• 此外还提请人们重视技术转让的作用。
  Участники обращали внимание и на роль передачи технологии.
• A 从澳大利亚转让到美利坚合众国。
  a Перевезен из Австралии в Соединенные Штаты Америки.