贵重的俄文

• 他曾参与招募雇佣军的计划，并被指控非法贩运贵重矿物。
  Он был причастен к попыткам вербовки наемников и, согласно утверждениям, незаконному обороту драгоценных камней.
• 贵重物品、钥匙、护照、使馆雇员名单和一部使馆电话被偷。
  Были похищены ценности, ключи, паспорта, список сотрудников посольства и телефонный аппарат посольства.
• 他们进出口贵重金属和石料必须遵守该法律所列要求。
  При осуществлении экспортных и импортных операций с драгоценными металлами и камнями они должны соблюдать требования, установленные законом.
• 被盗汽车和其他贵重物品似乎大多运到乍得和利比亚变卖。
  Угнанные автомобили и похищенное ценное имущество, по-видимому, были перепроданы, главным образом в Чаде или Ливии.
• 妇女遭到搜身，甚至扒掉衣服搜查任何藏带的贵重物品和钱款。
  Женщин обыскивали и раздевали для того, чтобы найти спрятанные ценности или деньги.
• (e) 从事贵重金属、宝石及其物品交易的经济活动者。
  e) лиц, участвующих в экономической деятельности, связанной с торговлей драгоценными металлами, камнями и изделиями из них.
• 这些贵重商品体积小，易于储存和运输，而且保值。
  Эти ценности не занимают много места, их легко хранить и перевозить. С течением времени они не теряют своей стоимости.
• 进入住宅[后後]，他们便盗走贵重物品，不论住户是否在场。
  В домах они забирают ценности, независимо от того, находятся ли владельцы дома или нет.
• 因此,请小心携带贵重物品或将其存放安全地方。
  В связи с этим рекомендуется аккуратно обращаться с личными ценностями при ношении с собой или помещать их в надежное место.
• 他们携有武器，强迫司机停车，交出贵重物品甚至汽车。
  Речь идет о вооруженных лицах, которые останавливают водителей и забирают у них любые ценности и даже транспортные средства.