谨重的俄文

• 最[后後]，我国代表团谨重申我们以往所说的话。
  В заключение моя делегация хотела бы повторить то, что мы уже говорили ранее.
• 我谨重申我们完全支持在安纳波利斯商定的各项目标。
  Позвольте мне вновь заявить о нашей всемерной поддержке согласованных в Аннаполисе целей.
• 南非谨重申承诺为人道主义系统的有效运作做出贡献。
  Южная Африка хотела бы подтвердить свое обязательство способствовать эффективному функционированию гуманитарной системы.
• 我谨重申，对这项决议草案并无争议。
  Я хотел бы еще раз указать на то, что проект резолюции не является противоречивым по своему характеру.
• 我谨重申，我国政府信守国际决议规定的各项承诺。
  Я хотел бы особо отметить, что мое правительство выполняет свои обязательства по международным резолюциям.
• 我谨重申，我国政府遵守按照国际决议承担的义务。
  Хотел бы вновь подтвердить приверженность правительства моей страны выполнению своих обязательств по международным резолюциям.
• 最[后後]，我谨重申，恐怖主义是一项危害人类罪。
  В заключение я хотел бы вновь заявить, что терроризм является преступлением против человечества.
• 最[后後]，我们谨重申我们在其他场合发表过的观点。
  В заключение мы хотели бы повторить то, что мы говорили ранее.
• 最[后後]，我谨重申拿大致力于特别会议的筹备进程。
  В заключение я подтверждаю приверженность Канады процессу подготовки к специальной сессии.
• 在此，我谨重申大会在全球治理方面发挥的核心作用。
  Я хотел бы вновь подтвердить здесь центральную роль Генеральной Ассамблеи в глобальном управлении.