讲解的俄文

• 广播节目的内容是讲解性的，通过探讨性的讨论，阐明有关问题。
  Транслируют эти передачи 20 радиостанций на языках коренных народов в 15 штатах Республики.
• 驻柬办事处工作人员视察了这些培训班并协助讲解员讲授课程。
  Сотрудники Отделения УВКПЧ в Камбодже присутствовали на занятиях и помогали инструкторам в проведении этих курсов.
• 培训班的第一技术单元用时三天，讲解遥感技术的基本原理。
  На первом этапе курсов продолжительностью три дня, который был посвящен техническим воп-росам, рассматривались основополагающие прин-ципы дистанционного зондирования.
• 培训班的第一技术单元用时四天，讲解遥感技术的基本原理。
  На первом этапе курсов продолжительностью четыре дня, который был посвящен техническим вопросам, рассматривались основополагающие принципы дистанционного зондирования.
• 它还有一个特殊电子设备工作组和多名志愿讲解员，负责协助用户。
  Имеется и специальное электронное оборудование, а также добровольные инструкторы, оказывающие помощь пользователям.
• 在学生小组需要讨论解决的一个问题时间里，教师可讲解三个问题。
  За время, необходимое группам студентов для обсуждения одной задачи, преподаватель может изложить материал по трем задачам.
• 同部族首领就项目设计进行了磋商。 召集了一次社区会议，讲解项目。
  Затем была проведена эта оценка при широком участии мужчин, женщин и детей.
• 在这方面，维持和平行动部的代表作了一次讲解法治指标的专题介绍。
  В этой связи сотрудники Департамента операций по поддержанию мира представили материалы, иллюстрирующие показатели поддержания правопорядка.
• 通过该讲习班宣讲了各国和区域的成功事迹，并讲解了各种潜在应用。
  В ходе практикума были представлены примеры успешных национальных и региональных проектов и разъяснены возможности применения ГНСС.