解支的俄文

• 非洲联盟-联合国联合调解支助小组继续与5个运动团体进行磋商。
  Совместная группа Африканского союза-Организации Объединенных Наций по поддержке посредничества продолжала проводить консультации с представителями пяти движений.
• 来自调解支助股[后後]备组的自然资源管理专家发挥着重要的作用。
  Ключевую роль в этой работе играет специалист по управлению природными ресурсами из резерва Группы управленческой поддержки.
• 我们应当全力支持它们努力进一步发展调解技能和加强调解支助结构。
  Их усилия по дальнейшему развитию посреднических навыков и созданию структур поддержки посредничества заслуживают нашей полной поддержки.
• 联合国还须更多了解支助发展有活力的法治机构的健全办法。
  Организации Объединенных Наций по-прежнему необходимо совершенствовать свои знания о рациональных методологиях оказания помощи в создании жизнеспособных институтов в сфере верховенства права.
• 5.4.1 缔约方进一步理解支持私营部门参与可持续土地管理的因素。
  Более четкое понимание факторов, способствующих участию частного сектора в УУЗР.
• 安全理事会应该关注和正式支持在秘书处设立调解支助机制的提议。
  Совету Безопасности следует уделить внимание и оказать официальную поддержку предлагаемому механизму поддержки посредничества, который планируется учредить в Секретариате.
• 5.4.1 缔约方进一步理解支持私营部门参与可持续土地管理的因素。
  5.4.1 Более четкое понимание факторов, способствующих участию частного сектора в УУЗР.
• 调解支助股应拥有在冲突前、冲突中和冲突[后後]局势中运作的能力。
  Группа поддержки посредничества должна обладать потенциалом в плане функционирования в доконфликтных, конфликтных и постконфликтных ситуациях.
• 我们支持调解支助股的作用，并呼吁以可持续的资金安排支持其活动。
  Мы поддерживаем роль Группы поддержки посредничества и призываем обеспечить более устойчивый механизм финансирования для поддержания ее деятельности.