表现出的俄文

• 在所有作品中都对女性表现出厌恶。
  «В каждой профессии есть озлобленные люди.
• 摩洛哥再次表现出重视履行所作的承诺。
  Марокко вновь подтвердило свое намерение выполнить свои обязательства.
• 奖励制度须表现出明显的促动作用。
  Должно быть показано, что система поощрения дает явный эффект мотивации.
• 有些中心已经表现出经济的依赖性。
  Некоторые центры уже демонстрируют финансовую самостоятельность.
• 一年前，全世界一起表现出空前的团结。
  Год назад весь мир объединился, продемонстрировав беспрецедентную солидарность.
• 然而，关键国家已表现出积极态度。
  В то же время мы отмечаем позитивный настрой ведущих государств.
• 这是我们在该项协定上表现出的灵活性。
  В этом проявляется наша гибкость в связи с соглашением.
• 为此，需要有关各方表现出真正的善意。
  Для этого нужна подлинная добрая воля всех заинтересованных сторон.
• 他在工作中表现出极大的技巧和承诺。
  В выполнении своей задачи он проявил огромное мастерство и самоотверженность.
• 咨询委员会表现出真正了解工程的情况。
  Консультативная комиссия с подлинным пониманием отнеслась к положению Агентства.