表现出的俄文

• 小的时候她就表现出了对歌唱的热爱。
  С самого раннего детства у неё проявилась любовь к пению.
• 他们反对穆斯林身上所表现出的一切。
  Они выступают против всех внешних атрибутов мусульман.
• 警署表现出了专业精神、勇气和公正。
  Служба полиции демонстрирует профессионализм, мужество и беспристрастность.
• 这些表现出于两个强有力的主要趋势。
  Эти проявления связаны с двумя основными тенденциями.
• 我们大家都知道表现出这些特征的国家。
  Все мы знаем, в каких странах проявляются эти признаки.
• 他们都表现出一个共同的特征：暴力。
  У всех из них проявлялся один характерный синдром — насилие.
• 双方必须表现出灵活性和责任感。
  Обе стороны должны продемонстрировать гибкость и ответственность.