行尸的俄文

• 进行尸体解剖的人应有权取阅一切调查数据、进入发现尸体之处和进入据认为死亡发生之地。
  Статьей 13 далее предусматривается, что "тело покойного находится в распоряжении проводящих вскрытие лиц в течение достаточного времени, чтобы позволить им провести тщательное расследование".
• 希族塞人方面随[后後]已决定开始在其管制地区的坟墓进行尸体发掘和遗骸身份鉴定工作。
  После этого кипрско-греческая сторона приняла решение приступить к эксгумации и идентификации останков, которые были найдены в могилах в районе, находящемся под ее контролем.
• 所有非自然或可疑状况下死亡的案件都将由一名独立于警察局长办公室的病理学家进行尸体解剖。
  Во всех случаях смерти при неестественных или подозрительных обстоятельствах проводится обязательное вскрытие трупа патологоанатомом, который независим от комиссариата полиции.
• 第十三条进一步规定，“应让进行尸体解剖的人有足够的时间接触尸体，以使其能进行彻底的调查”。
  В указанных Принципах также приводятся более подробные рекомендации относительно технических аспектов проведения исследования трупов.
• 最具讽刺意味的是，像美国这样一个大国却利用如行尸走肉般的人渣来发动伤害朝鲜尊严的运动。
  Парадоксально, что такая большая страна, как Соединенные Штаты, использует эти отбросы общества, утратившие все человеческое, для проведения кампании, призванной унизить достоинство Корейской Народно-Демократической Республики.
• 缔约国还应确保在每一起死亡案中由独立法医进行尸检，其检查结果可作为刑事和民事审判证据。
  Государству-участнику следует также следить за тем, чтобы вскрытие проводилось независимыми судебными медиками, и принимать их выводы в качестве доказательств для целей уголовного и гражданского производства.
• 缔约国还应确保在每一起死亡案中由独立法医进行尸检，其检查结果可作为刑事和民事审判证据。
  Государству-участнику следует также следить за тем, чтобы вскрытие проводилось независимыми судебными медиками, и принимать их выводы в качестве улик для целей уголовного и гражданского производства.
• 据报称，家人提出进行尸体解剖检验要求被拒绝，并于2012年11月8日下葬了Sowaidi先生。
  В удовлетворении просьбы семьи о проведении вскрытия было отказано, и 8 ноября 2012 года его захоронили.
• 2007年4月，发现一人在被马累拘留中心释放[后後]死亡，他被空运到斯里兰卡进行尸检。
  Один человек был найден мертвым в апреле 2007 года после своего освобождения из центра содержания под стражей в Мале, который был переправлен в Шри-Ланку для проведения вскрытия.
• 委员会获悉，市警察局长Saud Aziz三次拒绝医生们提出的要求，不允许对布托女士的遗体进行尸检。
  Комиссии было сказано, что начальник городской полиции Сауд Азиз три раза отвечал отказом на просьбу врачей дать разрешение на вскрытие останков гжи Бхутто.