营运的俄文

• 其余业务是由私人营运者根据租赁合同进行经营。
  Остальные портовые мощности эксплуатируют частные операторы на основе договоров аренды.
• 首席营运官为舟桥正刚。
  Роль основного перевозчика здесь выполняет трамвай.
• 总统指出，不久将对私人营运商作出决定。
  Президент отметил, что решение в отношении соответствующей частной компании будет принято в ближайшее время.
• (e) 罪行是在该国政府营运的航空器上实施。
  e) преступление совершено на борту воздушного судна, эксплуатируемого правительством этого государства.
• 由于营运利润率高，微型贷款是能够经营起来的。
  Благодаря высокой норме операционной прибыли микрофинансирование является вполне рентабельной коммерческой деятельностью.
• 估计有4 200家公、私营生物技术企业在营运。
  Насчитывалось примерно 4200 публичных и частных биотехнологических компаний.
• 仍需解决的主要问题涉及指定技术性的私营运营商。
  Главный нерешенный вопрос касается назначения технического частного оператора.
• 集装箱班轮营运人所提供的这些数字彼此有所不同。
  У различных операторов контейнерных линий эти цифры неодинаковы.
• 估计有4 200家公、私营生物技术企业在营运。
  Насчитывалось примерно 4200 публичных и частных биотехнологических компаний.
• 这是营运公司拟定紧急计划的领域之一。
  Это одна из тех областей, в которой действующие компании разработали планы действий в чрезвычайных ситуациях.