缺失的俄文

• 战略的执行会弥补全球反恐联盟的缺失和偏差。
  Осуществление Стратегии даст возможность преодолеть недостатки и тенденциозный подход глобальной антитеррористической коалиции.
• 整整一代人缺失了。 没有人教下一代如何务农。
  Самой быстро растущей отраслью в регионе является деятельность по организации похорон.
• 建设和平委员会曾是联合国七巧板中缺失的一块。
  Комиссия по миростроительству была недостающим элементом в системе Организации Объединенных Наций.
• 可以料想到，这些缺失伤害了对美国行动的支持。
  Неудивительно, что это подорвало поддержку, которой пользовались проводимые Соединенными Штатами операции.
• 其中涉及客观分析的缺失。
  Наблюдается отсутствие объективного анализа.
• 应特别注意建设区域运输网络系统的缺失环节。
  В этой связи особое значение следует придавать устранению пробелов в региональной транспортной сети.
• 法治缺失又由于地方当局和治安的无效而更加恶化。
  Отсутствие правопорядка усугубляется неэффективностью местных органов власти и полиции.
• 这些幸福美满的结局都弥补了这样一个缺失环节。
  Общим в этих обнадеживающе и счастливо завершившихся историях является одно недостающее звено.
• 在目前的草案中，没有据认为属于缺失的具体领域。
  Не было отмечено отсутствие в нынешнем проекте какой-либо конкретной области.
• 领空监测仍然有缺失。
  Наблюдение за воздушным пространством попрежнему является недостаточным.