缩编的俄文

• 鉴于部队缩编，拟大幅度削减预算。
  В соответствии с осуществляемым сокращением численности личного состава ВСООНЛ предлагается значительно сократить объем ассигнований.
• 按计划，培训将继续下去，直至综合团最终缩编。
  Профессиональную подготовку планируется продолжать вплоть до окончательного вывода Миссии.
• 目前正在继续执行缩编进程。
  Процесс сокращения штатов продолжается.
• 在本报告所述期间末，欧盟驻科法治团开始缩编。
  К концу отчетного периода ЕВЛЕКС начала процесс сокращения своих штатов.
• 在本报告所述期间，没有缩编联合国警察人员。
  В течение отчетного периода численность полицейского контингента Организации Объединенных Наций не сокращалась.
• 我现在要谈谈联刚特派团的重组和缩编问题。
  Теперь я хотел бы остановиться на вопросах реконфигурации и сокращения численного состава МООНДРК.
• 随着审判活动的完成，检察官办公室继续缩编。
  Канцелярия Обвинителя продолжает сокращать штатное расписание в связи с завершением судебного производства.
• 缩编[后後]的单派警察将仅从事培训工作。
  Отдельные полицейские, численность которых предполагается сократить, будут уделять внимание исключительно вопросам подготовки кадров.
• 法庭继续采用缩编机制。
  Трибунал продолжает использовать механизм сокращения штатов.