继承的俄文

• 根据民法，在继承方面不得歧视。
  Согласно гражданскому законодательству процедуры наследования не носят дискриминационного характера.
• 大部分土地通过继承(86%)获得。
  Большинство из этих участков были унаследованы (86%).
• 他的唯一的儿子孙普继承了他。
  Своего младшего сына я назвал в честь него.
• 此外，妇女继承土地也不存在任何障碍。
  Ничто не препятствует также женщинам наследовать землю.
• 现正在对《继承法》进行审议。
  Идет процесс внесения поправок в Закон о наследовании.
• 哈萨克斯坦继承了世界上第四大核武库。
  Казахстан наследует четвертый крупнейший ядерный арсенал в мире.
• 婚生子女从母亲处继承同等的部分。
  Законнорожденные дети получают наследство в равных долях от своей матери.
• 妇女能够根据遗嘱留下或继承财产。
  Женщина имеет право распоряжаться имуществом и приобретать его посредством завещания.
• 在继承方面根据传统她们有优先权。
  В соответствии с традициями женщины имеют привилегии в сфере наследования.
• 曾参加巴伐利亚王位继承战争。
  Здесь он принимал участие в войне за Баварское наследство.