绌的俄文

• 2006年的财政亏绌达到12亿美元，占国内生产总值的26％。
  США, что составляет 26 процентов валового внутреннего продукта (ВВП).
• (b) 两年期其他所有现金经常预算业务的410万美元的短绌。
  США по сравнению со 145,6 млн.
• 不过，因不缴付或延迟缴付摊款造成现金继续亏绌的问题应当解决。
  долл. США, еще не закончился.
• 尽管多次宣布有意减少赤字，但中欧财政仍有亏绌。
  В большинстве стран Центральной Европы сохраняется дефицит государственного бюджета, несмотря на частые заявления о том, что страны намерены добиваться его сокращения.
• 近年，尽管整体财政情况紧绌，但拨予教育的资源继续大幅增加。
  В последние годы ресурсы, выделенные на образование, продолжали значительно увеличиваться, несмотря на общие бюджетные ограничения.
• 在多数事例中，金融亏绌和出口收益走低是债务比例恶化的肇因。
  В большинстве случаев причинами ухудшения коэффициентов задолженности являются дефицит бюджета и снижение объема экспортных поступлений.
• 动物非法贸易的收益规模与植物非法贸易的收入比起来则相形见绌。
  Доходы, получаемые от незаконной торговли животными, затмеваются доходами, получаемыми от незаконной торговли растениями.
• 咨询委员会建议，对新查明的亏绌进行密切监测，以扭转这种情况。
  Консультативный комитет рекомендует тщательно следить за вновь появившимся дефицитом с целью исправления ситуации.
• (c) 案件数目增加不多，司法行政服务经费亏绌数额不大。
  с) не произойдет значительного увеличения числа рассматриваемых дел и значительного сокращения финансирования услуг в области отправления правосудия.
• 发展中国家的能力问题因近年投资者与国家争端增加而相形见绌。
  Проблема ограниченных возможностей развивающихся стран в последние годы усугублялась увеличением числа споров между инвесторами и государством.