绌的俄文

• 在许多情况下，政府因补救费用和复原费用而左支右绌。
  Во многих случаях бремя расходов на восстановление и рекультивацию ложится на правительства.
• 在这种情况下，多国部队380人的兵力将相形见绌。
  С учетом такого положения 380 человек, входящих в состав ФОМУК, представляются весьма незначительной силой.
• 在此之前,必须找到办法来处理定期的现金短绌问题。
  Пока этого нет, необходимо найти пути решения проблемы, связанной с периодической нехваткой денежной наличности.
• 前期债务节余22 932美元，使亏绌额减少。
  Экономия по обязательствам, относящимся к предыдущим периодам, привела к сокращению дефицита на 22 932 долл. США.
• 在这种情况下，多国部队380人的兵力将相形见绌。
  С учетом такого положения 380 человек, входящих в состав ФОМУК, представляются весьма незначительной силой.
• 鉴于目前预算紧绌，新闻部的预算不可能匀支这些费用。
  США (см. приложение I).
• 如果亏绌继续存在，基金准备金在五年[后後]将为零。
  Если дефицит не будет ликвидирован, через пять лет резервы Фонда истощатся до нуля.
• 因此，净收入亏绌21 948 000美元。
  Таким образом, чистые поступления выражались отрицательной величиной и соответствовали дефициту в размере 21 948 000 долл. США.
• 短绌额由皮特凯恩投资基金弥补。
  Этот дефицит был покрыт за счет средств Питкэрнского инвестиционного фонда, управление которым от имени администрации Питкэрна осуществляла инвестиционная компания.
• 因此，净收入亏绌21 948 000美元。
  США. Таким образом, чистые поступления выражались отрицательной величиной и соответствовали дефициту в размере 21 948 000 долл. США.