立法机关的俄文

• 政府行政机关和立法机关之间的关系继续改善。
  Продолжали улучшаться отношения между исполнительной властью и законодателями.
• 新加坡立法机关由总统和议会共同行使立法权。
  С.7 Законодательная власть Сингапура осуществляется президентом и парламентом.
• 四. 国家立法机关的代表。
  iv. представители законодательных органов штатов.
• 立法机关已经开始履行人民赋予的任务。
  Законодательный орган уже приступил к работе по реализации задач, которые были поставлены народом.
• 立法机关由共有193名议员的单一议院组成。
  Законодательный орган состоит из одной палаты, которая насчитывает 193 члена.
• 至少每五年应实施一次立法机关的重新任命。
  Законодательные органы осуществляют назначение на должности как минимум раз в пять лет4.
• 立法机关则将该报告发交其和平委员会处理。
  Законодательный орган передал этот вопрос на рассмотрение своей Комиссии по вопросам мира.
• 发展中国家的立法机关需要代表整个社会。
  Необходимо, чтобы в законодательных органах в развивающихся странах были представлены все слои общества.
• 1.4 联检组应首先考虑各立法机关的要求。
  1.4 В первую очередь ОИГ принимает во внимание просьбы директивных органов.
• 联邦立法机关由众议院和参议院两院组成。
  Федеральный орган законодательной власти состоит из двух палат − палаты депутатов и сената.