督工的俄文

• 对所有移交案件的监督工作现由余留机制承担。
  Выполнение функций судебного надзора за всеми переданными делами теперь возложена на Остаточный механизм.
• 监督工作由监督厅和环境规划署的内部单位来进行。
  Надзор осуществляется УСВН и внутренними подразделениями ЮНЕП.
• 落实监督工作，对于违法违规行为予以惩办。
  g) осуществляли контроль за выполнением положений указанного решения и в случае необходимости применяли санкции.
• 监督工作应主要由监督厅和审计委员会负责。
  Надзор должен оставаться в основном в руках Управления служб внутреннего надзора и Совета ревизоров.
• 任职者还将维持燃料设备和监督工作人员。
  Cотрудники на этих должностях будут также осуществлять техническое обслуживание топливного оборудования и руководить работой сотрудников.
• 监察主任办公室监督工作的第三部分涉及特别调查。
  Третий элемент мандата УГИ в области надзора предусматривает проведение специальных дознаний.
• 监督工作历来都以遵守有关立法和规章框架为基础。
  Традиционно функция надзора основывалась на соблюдении правовых норм и нормативных положений.
• 监察办监督工作中的第三项内容涉及特别调查。
  V. ДОЗНАНИЯ 56. Третий элемент мандата УГИ в области надзора включает проведение специальных дознаний.
• 卫生监督工作不断推进。
  Санитарно-эпидемиологический контроль постоянно усиливается.
• 对超大型水利发电站工程的监督工作(2013年)。
  d) контроль за осуществлением мегапроектов строительства гидроэлектростанций (2013 год).