生来的俄文

• 对于大多数贫困学生来说，这些问题通常是暂时的。
  Для большинства малоимущих студентов эта проблема, как правило, носит временный характер.
• 在大学也一样，一半以上的男女学生来自农村。
  В университетах также более половины студентов (женщин и мужчин) составляют выходцы из сельских районов.
• 儿童并非生来就带有偏见；偏见是[后後]天形成的。
  Дети не рождаются с предрассудками, они их приобретают.
• 该专业的学生来自整个非洲和世界其他国家。
  Для участия в этой программе студенты приезжают из различных стран Африки и с других континентов.
• 绝大多数考生来自私立学校、学院、或是赞助学校。
  Большинство сдающих было из частных школ, академий и из школ с государственным финансированием.
• 对政府和学生来说，高等教育的费用都是很高的。
  Получение высшего образования сопряжено с высокими расходами как для государства, так и самих студентов.
• 这种情况的根源在于女性生来脆弱的陈规定型观念。
  Объяснения этой ситуации основываются на стереотипных взглядах о предположительно присущей женщинам слабости характера.
• 第二天早晨，一名医生来看他，但无视他的伤口。
  На следующее утро Эдгара Малигайю осмотрел врач, который оставил без внимания нанесенные ему телесные повреждения.
• 人生来是不平等的。
  От рождения люди неравны.