特许权的俄文

• 另一有关问题涉及分包特许权实体的选定方法。
  Другой вопрос, связанный с этим, касается метода выбора субконцессионера.
• 另一有关问题涉及分包特许权公司的选定方法。
  Другой связанный с этим вопрос касается метода отбора субконцессионера.
• 未经订约当局同意，不得向第三方转让特许权。
  Уступка концессии третьим сторонам без согласия организации-заказчика допускаться не должна.
• 森林特许权审查委员会建议禁止若干公司涉足。
  Комитет по рассмотрению концессий на лесопользование рекомендовал дисквалифицировать несколько компаний.
• 此外，应指出第四章也论述特许权合同。
  Кроме того, следует отметить, что концессионный договор рассматривается также и в главе IV.
• 在讨论橡胶特许权问题时，他应主动回避）。
  Он вынужден не участвовать в обсуждениях, посвященных концессиям на производство натурального каучука.
• 共同生产协定对风险的分配不同于特许权。
  В соглашениях о разделе продукции риски распределяются не так, как в договорах концессии.
• 特许权总面积大约为500万公顷（见图3）。
  Общая площадь концессий составила примерно 5 млн. гектаров (см. рисунок 3).
• 例如这种情况在秘鲁的林业特许权招标中发生。
  Это произошло, например, в случае концессии в лесной промышленности в Перу.
• 这可以通过将特许权转让给第三方的方式来完成。
  Это может быть сделано путем уступки концессии третьей стороне.