点计的俄文

• 安理会成员重申全面支持联合特使的努力和六点计划。
  Члены Совета вновь выразили свою полную поддержку усилий, предпринимаемых Совместных специальным посланником, и его плана из шести пунктов.
• 难民署和重新安置国将继续制定并评估这一试点计划的有效性。
  УВКБ и страны переселения продолжат развивать эту экспериментальную схему и оценивать ее эффективность.
• 中年女性求职者也可参加中年再就业试点计划。
  Женщины средних лет, которые ищут место работы, могут также включаться в экспериментальную программу возвращения на работу для людей средних лет.
• 安理会成员再次强调必须加紧实施特使6点计划的所有内容。
  Члены Совета подчеркнули еще раз необходимость срочного выполнения всех элементов плана Посланника из шести пунктов.
• 秘书长也在其五点计划中呼吁考虑缔结一项核武器公约。
  Генеральный секретарь также в своем состоящем из пяти пунктов плане призывает рассмотреть возможность заключения конвенции о ядерном оружии.
• 它的出现又一次与国家的农业重点计划即水稻生产发展计划同时。
  Место его появления особенно уязвимо для намеренного внедрения, поскольку находится вблизи Национальной автострады.
• 第一次确定了8个沙滩作为肠道病毒监测试点计划的试点场所。
  Впервые за все время были определены песчаные пляжи для осуществления экспериментальной программы мониторинга кишечного вируса.
• 卡尔扎伊总统宣布了一项改善安全和加快经济增长的五点计划。
  Президент Карзай обнародовал план из пяти пунктов, направленный на укрепление безопасности и ускорение экономического роста.
• 所查明的热点计有咸海和喜马拉雅山脉的冰川。
  Определенные горячие точки, включают в себя Аральское море и ледник в Гималаях. Все или некоторые из этих проблем, возможно, вызывают озабоченность.
• 2012年斐济警方出台了一个为警方审讯进行录像的试点计划。
  В 2012 году полиция Фиджи в порядке эксперимента ввела систему видеосъемки полицейских допросов.